The organizers and translators who developed and translated this call are listed below. Initially, the call was developed collaboratively in several englishes, and translators were then invited to alter, edit, or expand the call in order to respond to cultural and lexical differences, as well as differences in political terminology. Several translators, for reasons of safety, job security, or privacy, wish to remain anonymous.
Please help us reach as many communities as possible by forwarding, posting, and/or sharing this call for texts/translations. If you would like to translate the call into a language not represented here, please write to us: wetransist@gmail.com. We will be adding additional languages regularly.
Enormous thanks to the following organizers, decolonizers, comrades, translators, resisters, transistors:
Adelaide Ivánova
Anastasiya Osipova
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Anonymous
Christian Hawkey
Daniel Owen
Drazen Dragojevic
Georgi Gospodinov
Hasso Krull
Idil Onen
Irene Fantappiè
Jack Henrie Fisher
Lelaki Budiman
Lina Mounzer
Maya M. Caroll
Mirene Arsanios
Mohammed Abdallah
Persis Bekkering
Soeun Seo
Uljana Wolf
Zenariah Zakaria
Mathias Samuelsen